Carta a Jaim Etcheverry

Buenos Aires, 28 de octubre de 2002

Dr. Guillermo Jaim Etcheverry

Rector

Universidad de Buenos Aires

Viamonte 430, Buenos Aires

De nuestra mayor consideración:

El Centro Simon Wiesenthal es un organismo judío internacional de derechos humanos dedicado a rescatar las lecciones históricas del Holocausto para aplicarlas a la lucha contra la discriminación, la xenofobia y el antisemitismo, y a la promoción de la educación para la tolerancia, contribuyendo de tal modo al fortalecimiento del sistema democrático. El Centro tiene su sede principal en la ciudad de Los Angeles, cuenta con más de 440.000 socios en todo el mundo y tiene status de Organismo No Gubernamental ante la Organización de las Naciones Unidas y la UNESCO.

Nos dirigimos a Ud. en su carácter de Consejero Honorario de la Universidad de Congreso, con la intención de informarle acerca de una situación que nos ha causado una profunda preocupación. A través de sitio de Internet de esa universidad se puede acceder al catálogo de libros electrónicos, integrado sólo por dos títulos: Utopía, de Tomás Moro, y Mi lucha, de Adolf Hitler.

Sin perjuicio de la libertad académica, llama la atención que sea Mi lucha una de las dos únicas obras seleccionadas para ofrecer en formato electrónico. Como Ud. sabe, este libro constituyó la base de la acción política de Hitler y del genocido perpetrado por el régimen nacionalsocialista alemán, y la disponibilidad de este libro en las condiciones en que se encuentra en el sitio de la Universidad de Congreso, sin ningún tipo anotaciones ni comentarios, y con la ilustración de fondo de una cruz svástica en la página del prólogo, está más cerca de la propaganda nazi que del debate académico.

Solicitamos su apoyo y su intervención para que esta situación sea prontamente revisada, y para que a la brevedad se reemplace la edición de Mi lucha actualmente disponible por otra que contemple anotaciones que brinden un contexto apropiado, y para que se amplíe el catálogo de libros electrónicos con títulos que brinden información acerca del nazismo, el antisemitismo, el Holocausto, y las lecciones que esta tragedia ha dejado para la humanidad.

Entendemos que se trata de una situación ajena a su conocimiento pero que sin dudas perjudica su prestigio académico, y es por ello que queremos alertarlo y solicitar su cooperación.

Adjuntamos a la presente una copia de la carta remitida al Rector de la Universidad de Congreso, Cr. Daniel Pereyra.

Saludamos a Ud. con distinguida consideración,

Lic. Sergio D. Widder

Representante para América Latina